موضوع : آموزش مکالمه عربی فصیح , فایل صوتی , معرفی سایت ,

 

استفاده از پادکست در آموزش زبانها کم کم داره به یکی از روشهای رایج آموزشی تبدیل می شه. در این روش درسها و توضیح و شرح آنها به صورت صوتی ضبط می شوند و سازندگان این درسها با انتخاب موضوعات متنوع و جذاب و روشهای مفرح، سعی می کنند که این درسها رو جذابتر بکنند. از این درسها می توان در وقتهای مرده مثلا در ایستگاه اتوبوس و صف نانوایی و... استفاده کرد.

در این پست از سایت عربی برای همه  قصد دارم که شما را با معروفترین سایت پادکست آموزش مکالمه عربی آشنا کنم. این سایت بوسیله چند جوان خوش ذوق عرب ساخته شده است. درسهای این سایت سطح بندی شده است و در کنار هر درس دانلود متن و ترجمه آن نیز امکان پذیر است. برای دانلود از این سایت باید عضو آن شوید و هزینه بپردازید. اما با عضویت مجانی می توانید به مدت هفت روز از این سایت استفاده کنید و در این مدت  درسهای زیادی رو دانلود کنید!


 برخی از درسهای این سایت آموزش عربی فصیح و برخی دیگر آموزش لهجه حجازی (عربستان سعودی) و لهجه لبنانی و... است. استفاده از این درسها فایده دیگری هم داره و اون آشنا شدن با معادل انگلیسی بسیاری از اصطلاحات و واژه ها و جملات عربی است.


به عنوان نمونه درس " فوائد الزوجة النکدية" رو براتون گذاشتم. موضوع این درس فوائد زن بد اخلاقه و از نظر موضوع و محتوا خیلی جالبه.

در این درس نکات جالبی درمورد فوائد زن بداخلاق گفته میشه . حتما دانلود کنید شاید تصمیم گرفتید زن بداخلاق بگیرید!

سه تا درس دیگه هم به لهجه لبنانی گذاشتم.



در لینکهای زیر برای دانلود روی لینک کلیک راست بکنید و گزینه save link as و يا save trget as... رو انتخاب کنید.


سایت های عربی

دانلود

  • انلود دیکشنری ترکی استانبولی به فارسی و برعکس، عربی به ترکی استانبولی و برعکس، ترکی عثمانی به ترکی
  • چهارده درس صوتی آموزش لهجه لبنانی و عربی فصیح همراه با ترجمه فارسی مکالمه ها
  • دانلود کتاب و سی دی آموزش لهجه حجازی (مکالمه عربی به لهجه عربستان سعودی)
  • دانلود الکتاب الأساسی، کتاب آموزش مکالمه عربی در دانشگاه ام القری عربستان
  • دانلود نرم افزار آموزش اعراب همراه با تمرینات و نکات نحوی مفید
  • دانلود نرم افزار و کتاب پی دی اف معجم عربی معاصر
  • دانلود رایگان نرم افزار آموزش مکالمه عربی یورو تالک
  • دانلود کتاب العربیه بین یدیک با فایل های صوتی کتاب
  • دانلود کتاب پی دی اف و نرم افزار المعجم الوسیط
  • دانلود کارتون عربی أنا و أخی
  • فیلم کلاس آموزش مکالمه عربی استاد حسن حکیم، بر اساس کتاب العربیه المعاصره فی التحدث و المحادثه
  • دانلود رایگان نرم افزار آموزش عربی، انگلیسی، آلمانی و فرانسوی برای کودکان
  • دانلود همه قسمتهای فیلم مستند سرزمین پیامبران به زبان عربی/ از آدم تا خاتم (30 قسمت با کیفیت بالا
  • دانلود فیلم عربی، فیلمهای ایرانی دوبله شده به عربی
  • دانلود کارتون عربی ریمی همراه با متن و ترجمه قسمت اول
  • دبستانی‌ترین احساس من بازگرد این مشق‌ها را خط بزن

    ی دبستانی‌ترین احساس من بازگرد این مشق‌ها را خط بزن

    بازگرد ای خاطرات کودکی
    بر سوار اسبهای چوبکی
    خاطرات کودکی زیباترند
    یادگاران کهن ماناترند
    درسهای سال اول ساده بود
    آب را بابا به سارا داده بود
    درس پند آموز روباه و کلاغ
    روبه مکار و دزد دشت و باغ
    روز مهمانی کوکب خانم است
    سفره پر از بوی نان گندم است
    کاکلی گنجشککی باهوش بود
    فیل نادانی برایش موش بود
    با وجود سوز و سرمای شدید
    ریزعلی پیراهن از تن میدرید
    تا درون نیمکت جا میشدیم
    ما پر از تصمیم کبری میشدیم
    پاک کن هایی ز پاکی داشتیم
    یک تراش سرخ لاکی داشتیم
    کیفمان چفتی به رنگ زرد داشت
    دوشمان از حلقه هایش درد داشت
    گرمی دستان ما از آه بود
    برگ دفترها به رنگ کاه بود
    مانده در گوشم صدایی چون تگرگ
    خش خش جاروی با پا ، روی برگ
    همکلاسی های من یادم کنید
    باز هم در کوچه فریادم کنید
    همکلاسی های درد و رنج و کار
    بچه‌های جامه‌های وصله‌دار
    بچه‌های دکه خوراک سرد
    کودکان کوچه اما مرد مرد
    کاش هرگز زنگ تفریحی نبود
    جمع بودن بود و تفریقی نبود
    کاش میشد باز کوچک می‌شدیم
    لااقل یک روز کودک می‌شدیم
    یاد آن آموزگار ساده پوش
    یاد آن گچ ها که بودش روی دوش

    ترجمه

    "العاشرةُ مساءً هنا طهرانُ صوتُ الجمهوريةِ الاسلاميةِ في ايران"

    «بسم الله الرحمن الرحيم»

          و صلی اله علی نبينا المصطفی محمـد و اهل بيته الطيبين الطاهرين. مستمعينا الکرام السلام عليکم وطاب مساؤکم بکل خيرالی حضراتکم النشرة الخبرية المفصلة نستـهلها بالعناوين :

    الرئيس احمدي نجاد يؤکد ان استتباب الأمن في العراق في مصلحة دول المنطقة و ان طهران لن تـدَّخر1 جهداً في دعم الشعب العراقي .

     

    تحطم طائرة الاميرکية شمال غرب بغداد و بريطانياتعلن عن خطة لسحب الآلاف من جنودها من العراق.

    اطلاق صاروخين علی.... و استشهاد فلسطينيين شمال الضفة الغربية.

    استشهاد سبعة و ثلاثون عنصراً من قوات الحرس الثورة الاسلامية في تحطم طائرة نقلٍ عسکرية في طهران

    و من العناوين الي التفاصيل مع الزميل حسين المعمار، اهلاً بکم:

    قال رئيس الجمهورية محمود احمدي نجاد ان استتباب الأمن2 في العراق يعد في مصلحة دول المنطقة و في مؤتمر صحافي مشترک مع نظيره العراقي جلال الطالباني في طهران اکد الرئيس احمدي نجاد ان وجود عراق آمن ومتطور3 و قوي سيخدم مصالح ايران و العراق والمنطقة، مضيفاً ان طهران لن تدخر جهداً في تقديم المساعدات للشعب العراقي. بدوره اکد الطالباني ان بغداد بحاجة الی مساعدة طهران الشاملة لاحلال الأمن و الإستقرار في العراق. هذا و يرافق الرئيس العراقي في زيارته لطهران وفدٌ4 يضم وزراء الخارجية و النفط والتربية والتعليم والصناعة والتکنولوجيا.  

      أعلن بيان لجيش الاميرکي تحطم الـمقاتِـلة5 الاميرکية من طراز..... شمال بغداد وعلی متنها طيار6. و ذکر البيان ان المقاتلة کانت توفر الدعم الجوي للقوات البرية خلال عملية عسکرية و سقطت في محافظة انبار شمال غرب العاصمة العراقية. و في وقت سابق اعترف الجيش اللأ ميرکي بمقتل ثلاثة من جنوده و اصابة اثنين آخرين في معارک مع مسلحين في بغداد و مع استمرار تدهور7 الوضع الميداني وضعت عدة دول خطة لسحب قواتها و توقع  وزير الدفاع البريطاني ... ان تتمکن بلاده من سحب الآلاف من جنودها من العراق بنهاية العام الميلادي المقبل  لکنه امتنع عن ذکر ارقام محددة وفي روما أعلن رئيس الوزراء الإيطالي رومانو برودی ان آخر جندي ايطالي سيغادر العراق في الثامن من الشهر المقبل.

            نفذت قوات الشرطة العراقية ضربات عسکرية محدودة ضد أوکارٍ8 للمسلحين في عدة أحياء من العاصمة. فقتل  ثمانية عشر عنصرا و اعتقل أ حد عشر آخرين و أوضحت مصادر الشرطة ان عملياتـها في أحياء السيدية و الدورة واليرموک اضافة الی منطقة ابوجير اسفرت ايضاً عن مقتل تسعة و اصابة سبعة من افرادها. فيما تمکنت الشرطة من مصادرة کميات کبيرة من العبوات الناسفة. وفي بغداد ايضاً هاجم مسلحون دائرة أمانة العاصمة9 و خطفوا ثلاثة من حراسها فيما لقي أربعة عشر شخصاً مصرعهم10 في عمليات اغتيال متفرقة شهدتها محافظة ديالة. من جهة اخری شبَّ حريق11 کبير في انبوب12 نفط بالقرب من المحمودية جنوبي بغداد دون أن تعرف أسبابه بعد.

           أعلنت کتائب شهداء الأقصی الجناح العسکري لحرکة فتح مسؤوليتها عن إطلاق صاروخين في قطاع غزة باتجاه بلدة .... جنوب فلسطين المحتلة رداً علی استشهاد فلسطينيين في الضفة الغربية. و قالت الکتائب في بيان ان مقاوميها تمکنوا من اطلاق صاروخين محليي الصنع من نوع أقصی مئة وثلاثة باتجاه ....فأصابها إصابة مباشرة. و کان فلسطينيان استشهدا فجر الاثنين برصاص الجيش الصهيوني قرب بلدة جنين شمال الضفة الغربية.و ذکرت مصادر أمنية و طبية فلسطينية أن مسؤول المحلي في لجان المقاومة الشعبية عبدالرزاق ... استشهد خلال تبادل لإطلاق النار في قرية ... وأضافت ان إمرأة مسنة في الخمسين من العمر استشهدت أيضاً.

    صرح رئيس الوزراء الصهيوني ايهود اولمرت بان تل أبيب ستکون مستعدة للإنسحاب من مساحات کبيرة من أراضي الضفة الغربية و ازالة مستوطناتها هناک في مقابل سلام حقيقي مع الفلسطينيين والتخلي13 عن حق عودة اللاجئين الفلسطينيين الی ديارهم في الأراضي المحتلة و قال اولمرت انه سيقترح إجراء محادثات سلام مع الرئيس الفلسطيني محمود عباس شريطة أن يطلق الفلسطينيون سراح الجندي الإسرائيلي الأسير و أضاف انه اذا تم اطلاق سراح ... فان الحکومة الإسرائيلية ستکون مستعدة لأطلاق سراح کثير من الإسری الفلسطينيين. يشار الی أن الآلاف من الفلسطينيين محتجزون14 في السجون الصهيونية دون محاکماتٍ أو توجيه التهم اليهم.

     

     الــمفـردات الـجــديـــدة

     

    1- لن تـدَّخر:دريغ نخواهد کرد (من مادة ذخـر)

     

    2- استتباب الأمن:ايجاد امنيت،استقرار امنيت

     

    3-متطور: توسعه یافته، پیشرفته

     

    4- وفدٌ: هیأت اعزامی

     

    5- مقاتِـلة :  هواپيمای جنگنده

     

    6- طـيّار:خلبان

     

    7- تدهور: تشنج، وخامت، نابسامانی

     

    8- اوکار:پناهگاه ها (جمع وکر)

     

    9- أمانة العاصمة:شهرداری پايتخت (فقط برای پایتخت اسفاده مي شود وبرای ديگر شهرها از

     

     "بلدية" استفاده مي شود).

     

    10- لقي مصرعهم:کشته شدند

     

    11- شبُّ الحريق:آتش سوزی، آتش بپا شدن

     

    12- انبوب:لوله

     

    13- تخلي:دست کشيدن

     

    14-  محتجزون:بازداشت شدگان