فعل مرفوع بضمة مقدرة و فاعله الأنبیاء و الجملة فعلیة

رُقیّ: اسم، مفرد، مذکر، جامد مصدر،معرف بالاضافة، معرب،صحیح الآخر، منصرف

مفعول مطلق ولبیان النوع  و منصوب

ک:اسم غیر متصرف، ضمیر متصل للنصب او للجر، للمخاطب، معرفة، مبنی علی الفتح

مضاف الیه و مجرور فی اللفظ وفی المعنا فاعل و مرفوع

يا : حرفٌ من ادوات النداء،غیر عامل، مبنی علی السکون

سماءً: منادی، نکرة موصوفة و هذا معرب و منصوب علی انه مفعول

ما: حرفٌ من ادوات النفی،غیر عامل، مبنی علی السکون

طاولت: فعل و فاعله سماء والجملة فعلیة ونعت و منصوب محلاً بالتبعیة من منعوته سماء و رابطها "ها"

ها: مفعول به ومنصوب محلاً

سماءُ: فاعل و مرفوع و حذف التنوین لضرورة الشعریة

 

 

الاذاعة 20/9/85

   

"العاشرةُ مساءً هنا طهرانُ صوتُ الجمهوريةِ الاسلاميةِ في ايران"

«بسم الله الرحمن الرحيم»

      و صلی اله علی نبينا المصطفی محمـد و اهل بيته الطيبين الطاهرين. مستمعينا الکرام السلام عليکم وطاب مساؤکم بکل خيرالی حضراتکم النشرة الخبرية المفصلة نستـهلها بالعناوين :

الرئيس احمدي نجاد يؤکد ان استتباب الأمن في العراق في مصلحة دول المنطقة و ان طهران لن تـدَّخر1 جهداً في دعم الشعب العراقي .

 

تحطم طائرة الاميرکية شمال غرب بغداد و بريطانياتعلن عن خطة لسحب الآلاف من جنودها من العراق.

اطلاق صاروخين علی.... و استشهاد فلسطينيين شمال الضفة الغربية.

استشهاد سبعة و ثلاثون عنصراً من قوات الحرس الثورة الاسلامية في تحطم طائرة نقلٍ عسکرية في طهران

و من العناوين الي التفاصيل مع الزميل حسين المعمار، اهلاً بکم:

قال رئيس الجمهورية محمود احمدي نجاد ان استتباب الأمن2 في العراق يعد في مصلحة دول المنطقة و في مؤتمر صحافي مشترک مع نظيره العراقي جلال الطالباني في طهران اکد الرئيس احمدي نجاد ان وجود عراق آمن ومتطور3 و قوي سيخدم مصالح ايران و العراق والمنطقة، مضيفاً ان طهران لن تدخر جهداً في تقديم المساعدات للشعب العراقي. بدوره اکد الطالباني ان بغداد بحاجة الی مساعدة طهران الشاملة لاحلال الأمن و الإستقرار في العراق. هذا و يرافق الرئيس العراقي في زيارته لطهران وفدٌ4 يضم وزراء الخارجية و النفط والتربية والتعليم والصناعة والتکنولوجيا.  

  أعلن بيان لجيش الاميرکي تحطم الـمقاتِـلة5 الاميرکية من طراز..... شمال بغداد وعلی متنها طيار6. و ذکر البيان ان المقاتلة کانت توفر الدعم الجوي للقوات البرية خلال عملية عسکرية و سقطت في محافظة انبار شمال غرب العاصمة العراقية. و في وقت سابق اعترف الجيش اللأ ميرکي بمقتل ثلاثة من جنوده و اصابة اثنين آخرين في معارک مع مسلحين في بغداد و مع استمرار تدهور7 الوضع الميداني وضعت عدة دول خطة لسحب قواتها و توقع  وزير الدفاع البريطاني ... ان تتمکن بلاده من سحب الآلاف من جنودها من العراق بنهاية العام الميلادي المقبل  لکنه امتنع عن ذکر ارقام محددة وفي روما أعلن رئيس الوزراء الإيطالي رومانو برودی ان آخر جندي ايطالي سيغادر العراق في الثامن من الشهر المقبل.

        نفذت قوات الشرطة العراقية ضربات عسکرية محدودة ضد أوکارٍ8 للمسلحين في عدة أحياء من العاصمة. فقتل  ثمانية عشر عنصرا و اعتقل أ حد عشر آخرين و أوضحت مصادر الشرطة ان عملياتـها في أحياء السيدية و الدورة واليرموک اضافة الی منطقة ابوجير اسفرت ايضاً عن مقتل تسعة و اصابة سبعة من افرادها. فيما تمکنت الشرطة من مصادرة کميات کبيرة من العبوات الناسفة. وفي بغداد ايضاً هاجم مسلحون دائرة أمانة العاصمة9 و خطفوا ثلاثة من حراسها فيما لقي أربعة عشر شخصاً مصرعهم10 في عمليات اغتيال متفرقة شهدتها محافظة ديالة. من جهة اخری شبَّ حريق11 کبير في انبوب12 نفط بالقرب من المحمودية جنوبي بغداد دون أن تعرف أسبابه بعد.

       أعلنت کتائب شهداء الأقصی الجناح العسکري لحرکة فتح مسؤوليتها عن إطلاق صاروخين في قطاع غزة باتجاه بلدة .... جنوب فلسطين المحتلة رداً علی استشهاد فلسطينيين في الضفة الغربية. و قالت الکتائب في بيان ان مقاوميها تمکنوا من اطلاق صاروخين محليي الصنع من نوع أقصی مئة وثلاثة باتجاه ....فأصابها إصابة مباشرة. و کان فلسطينيان استشهدا فجر الاثنين برصاص الجيش الصهيوني قرب بلدة جنين شمال الضفة الغربية.و ذکرت مصادر أمنية و طبية فلسطينية أن مسؤول المحلي في لجان المقاومة الشعبية عبدالرزاق ... استشهد خلال تبادل لإطلاق النار في قرية ... وأضافت ان إمرأة مسنة في الخمسين من العمر استشهدت أيضاً.

صرح رئيس الوزراء الصهيوني ايهود اولمرت بان تل أبيب ستکون مستعدة للإنسحاب من مساحات کبيرة من أراضي الضفة الغربية و ازالة مستوطناتها هناک في مقابل سلام حقيقي مع الفلسطينيين والتخلي13 عن حق عودة اللاجئين الفلسطينيين الی ديارهم في الأراضي المحتلة و قال اولمرت انه سيقترح إجراء محادثات سلام مع الرئيس الفلسطيني محمود عباس شريطة أن يطلق الفلسطينيون سراح الجندي الإسرائيلي الأسير و أضاف انه اذا تم اطلاق سراح ... فان الحکومة الإسرائيلية ستکون مستعدة لأطلاق سراح کثير من الإسری الفلسطينيين. يشار الی أن الآلاف من الفلسطينيين محتجزون14 في السجون الصهيونية دون محاکماتٍ أو توجيه التهم اليهم.

 

 الــمفـردات الـجــديـــدة

 

1- لن تـدَّخر:دريغ نخواهد کرد (من مادة ذخـر)

 

2- استتباب الأمن:ايجاد امنيت،استقرار امنيت

 

3-متطور: توسعه یافته، پیشرفته

 

4- وفدٌ: هیأت اعزامی

 

5- مقاتِـلة :  هواپيمای جنگنده

 

6- طـيّار:خلبان

 

7- تدهور: تشنج، وخامت، نابسامانی

 

8- اوکار:پناهگاه ها (جمع وکر)

 

9- أمانة العاصمة:شهرداری پايتخت (فقط برای پایتخت اسفاده مي شود وبرای ديگر شهرها از

 

 "بلدية" استفاده مي شود).

 

10- لقي مصرعهم:کشته شدند

 

11- شبُّ الحريق:آتش سوزی، آتش بپا شدن

 

12- انبوب:لوله

 

13- تخلي:دست کشيدن

 

14-  محتجزون:بازداشت شدگان

 

 

 

  تکلیف الذی یجب لنا نعمله للاعراب والتحلیل الصرفی:

کيف ترقی رُقيـَّک الانبياء               يا سـماءً ما طاولتها سـماءُ

 

 

الاعراب والتحلیل الصرفی

أ اُسَـيد اِن مالاً مَلَـک                 تَ فَـسِر بـه سـيراً جميـلاًً

 

أ:حرف نداء،غیر عامل، مبنی علی الفتح  

اسيد: اسم، مفرد، مذکر، جامد غيرمصدرو مصغر، معرفة علم، معرب، صحیح الآخر، منصرف

منادا علم و مبنی علی علامةالرفع هنا الضم ببناء عرضی ومنصوب محلاً علی انه مفعول به لفعل محذوف وجوباً قام مقامه حرف النداء والجملة فعلیة تقدیره انادی اسید

ان: حرف من ادوات الشرط الجازمة،عامل، مبنی علی السکون

مالاً: اسم، مفرد، مذکر، جامد غیرمصدر،نکرة، معرب، صحیح الآخر، منصرف

مفعول به ومنصوب

ملکت : فعل ماضٍ للمخاطب،مجرد ثلاثی،صحیح وسالم، متعد، مبنی للمعلوم،مبنی علی السکون

فعل شرط مجزوم محلاً، فاعله ضمیر "ت" البارز و الجملة فعلیة وشرطیة والبیت مُـدوَّر

سر: فعل امر للمخاطب، مجرد ثلاثی، معتل و اجوف اعلاله بالاسکان والحذف، متعد بالباء ومبنی علی السکون

فعل جواب شرط و فاعله ضمیر المستترفیه وجوباً تقدیره انت والجملة فعلیة

ف: حرف جواب شرط،غیر عامل، مبنی علی الفتح واقتران الجواب به واجب لان طلبیٌ  

ب: حرف زائد للتـأدیة، عامل جر، مبنی علی الکسر

ــه: مجرورمحلا بحرف جرفی اللفظ و فی المعنا مفعول لفعل سر ومنصوب محلاً

سيراً: مفعول مطلق لبیان النوع، منصوب

جميلاًًًً: نعت مفرد و حقیقیٌ، منصوب بالتبعیة للمنعوته سيراً

 

 

 

الاذاعة

 

 

"العاشرةُ مساءً هنا طهرانُ صوتُ الجمهوريةِ الاسلاميةِ في ايران"

«بسم الله الرحمن الرحيم»

         و الصلوة علی محمـد و آله الطيبين الطاهرين. مستمعينا الأعزاء السلام عليکم ورحمة اله و برکاته نحييکم و نقدم لحضراتکم جولةً اخباريةً نستـهلها بموجزالأنباء :

حکومة السنيوره تـقر1 مشروع2 المحکمة الدولية بغياب الرئيس الجمهورية و ستة من الوزراء.                 مقتل جنديين اميرکيين آخرَين في العراق و عمل العنف تحصد المزيد من ارواح الابرياء3 في هذا البلد.

هنيه و قريع يوکدان ايجابية4 اجواء الحوار5 من اجل تشکيل حکومة الوحدة الوطنية.

و الي التفاصيل عند زميل محمد جواد النجفي:

         شکراً حسين مستمعيناالکرام طاب مساؤکم بکل خيرٍ.اقرت الحکومة اللبنانية المسودَّةَ6 النهائيه لمشروع المحکمة الدولية الخاصة باغتيال الحريري في جلسة استثنائية للحکومة قاطعها7 الرئيس اللبناني وکان يعقوب الصراف وزير البيـئة8 السادس وزيرٍ في حکومة السنيوره قدَّم استقالته وقال انه تقدم باستقالته لعدم دستورية الحکومة غيب عنها تمثيل طائفة باکملها الامر الذي اکده الرئيس اللبناني اميل لحود امس و قدم خمسة وزراء ينتمون الی حزب اله و حرکة امل استقالتهم اثر اصرار قوي الرابع عشر من ازار علی عدم السماح لتنفيذ المعارضة بنسبة الثلث في الحکومة اللبنانية.

        حَـمَّل نائبُ الامين العام لحزب اله زعماء الغالبية في البرلمان اللبناني مسوولية فشل المشاورات لحل الازمة موکداً انهم رفضوا السماح للاخرين بالمشارکة الفاعلة في ادارة البلاد و حذر شيخ نعيم قاسم الحکومة من ان حزب اله و حلفائه سيلجئون الی تظاهرات في اطار حملةٍ9 لتحقيق مطالبهم بتشکيل حکومة وحدة وطنية  کخطوة اولی تمهيداً لـخطواتٍ اخری ستعلن تباعا من جهته اکد رئيس مجلس النواب اللبنانـي نبيه بري ان قرار استـقالة الوزراء لا يستهدف اسقاط او تغيـير الحکومة انما من اجل ان تتوسع بشکل فاعل10 لتودي11 فعلا الی المشارکة وفقـاً للدستور.

اعلن الجيش الاميرکي مقتل اثـنين من جنوده و اصابة اثنين آخرَين في هجوم في محافظة صلاح الدين شمال بغداد امس و قال بيان عسکري اميرکي ان سيارةً انفجرت في عربة للجيش اثناء عملية في تکريت  غير انه لم يعـط ای توضيح حول تبعة هذه العملية و بمقتل هذين العسکريين يرتفع عدد الجنود الميرکيين الذين قتلوا منذ بدء الاحتلال الاميرکي للعراق في ازار عام الفين و ثلاثه و لـحد الان الی الفين و ثمان مئة وستة واربعين عسکرياً و ذلک استناداً الی احصائـات وزارة الدفاع الاميرکية.الی ذلک اعلنت الشرطة العراقية مقتل مسلحٍ واعتقال عدد آخر في عمليتين نفذتهما شمال و وسط العراق و قالت مصادر الشرطة انها قتلت ارهابياً خطراً يُدعی صالح مخلص في قرية  قوشقائيه شمال غربي کرکوک کما قامت وهجوم آخر لها بمحاصرة مـخابئ12 للمسلحين في البساتين القريبة من منطقة اللطيفية جنوبي بغداد و اعتقلت خمسة عشر منهم کما صادرت کمية کبيرة من الاسلحة و اربع سياراتٍ مفخخة معدة للتفجير. علی صعيد آخر13 قتل ستةٌ وعشرون شخصاً بينهم طفل رضيع و خمس نصف کما اصيب خمسة عشر آخرون في انفجارين وعدت حوادث للاطلاق النار في عدة احياءٍ من بغداد اضافةً الی مدنينتی المقدادية والـخالص شمالي شرقي بغداد و منطقة بوبشام شرقي بغداد. الی ذلک اعلنت مصادرٌ امنيةٌ للـعثور علی14 ستٍ و اربعين جـثة معظمها مجهولة الهوية في مناطق متفرقة في بغداد.

 

                            الــمفـردات الـجــديـــدة

 

1- - تـقر:تصویب می کند، می پذیرد، تاکید می کند

2-مشروع: طرح، برنامه

3- حصد المزيد من ارواح الابرياء:جان بسیاری از بی گناهان را گرفت

4- ايجابية:مثبت

5- اجواء الحوار: فضای گفتگو

6- المسودَّة:پیش نویس

7- قاطع:تحریم کرد  مقاطعة سياسية:تحریم سیاسی عفواً اقاطعک:ببخشید کلامت را قطع می کنم

8- وزير البيـئة:وزیر محیط زیست

9- حملة:فعالیت

10- فاعل: فعالانه

11- تودّي الی:منجر می شود به

12- مـخابئ:مخفی گاه ها

13- علی صعيد آخر:از طرف دیگر

14-عـثر علی:پیدا کرد، کشف کرد