عربي 1و2 ، دوره پيش دانشگاهي رشته علوم انساني


  درس الرابع:
العجوزُ الثائرةُُ « پيرزن ا نقلابي »

كلمه ها و تركيب هاي تازه :
العجوز : پيرزن
الثّائر : انقلابي
اللّبن : شير
واصل ( يُواصِلُ) :‌ادامه داد
اسْتيْقَظَ : بيدار شد
افْتقَدَ : گم كرد، از دست داد
الوجهاء : جمع وجيه ، سرشناس
الْمُنْشغل: مشغول
الحدّة : تندي
حماسة الشّباب : شور جواني
الْجدير : شايسته
ردّ : پاسخ داد
الحُرّاس : جمع حارس ، نگهبان
اسْتَفْسَرَ ك پرس و جو كرد
السّاهِر : بيدار
اَطْرَقَ الرأْس :‌سر را به زيرانداخت
الشّدة : گرفتاري
الاُنْثي : مونث ، زن
الشتّي : گوناگون
المُثلي : برتر
المُحَببّ : دوست داشتني
اِتَّسَعَ : فراخي يافت
القادم : آينده
الاسْتغْناء : بي نيازي
الاستراد : وارد كردن
العطشي : جمع عطشان ، تشنه
الْمتنّزهّات : گردشگاه
المُعتدي : متجاوز
السّفاتن :‌كشتي
المُسْتوي العلْمي : سطح علمي



  قواعد درس 4 :
معرب و مبني :

كلمه از نظر تغيير حركت آخرش بر دو قسم است : معرب و مبني
معرب :
معرب كلمه اي است كه حركت آخر آن با توجه به موقعيتش در جمله تغيير مي كند مانند :
جاءَ المعلّمُ ، (فاعل ومرفوع)
رأَيْتُ المعلّم ، (مفعول به و منصوب )
سَلّمْتُ علي المعلّم، (مجرور به حرف جر)

مبني : مبني كلمه اي است كه حركت آخر آن با ترجمه موقعيت در جمله تغيير نكند و ثابت باشد. مانند:
هذا كتابٌ ، ( مبتدا و محلا مرفوع)
اِشْتريْتُ هذه الكتابَ ،( مفعول به و محلاً منصوب)
صَعَبْتُ لهذا الكتاب عنواناً (مجرور به حرف جر محلاً)
 



  انواع اعراب و بناء :

انواع اعراب عبارتند از : رفع، نصب، جرّ و جزم
انواع حركات بناء عبارتند از : ضمه، فتحه، كسره، سكون
 



  كلمات معرب و مبني :

1) تمام اسم ها معرف اند به جز تعداد اندكي از آن ها، مانند : ضماير، اسماء، اشاره (خبر مثني ها) ، موصولات ( جز مثني ها) ، شرط (جز «اي») رسماً، استفهام ، اعداد مركب از 11 تا 19

2) در ميان فعل ها، فعل مضارع و معرب است آن هم در حالتي كه داراي نون تأكيد و نون مؤنث (صيغه 6 و 12 نباشد) . مانند يَكْتُبّنَّ. (مبني است چون نون تأكيد دارد) ، يَكْتَبْنَ (مبني است چون نون مؤنث است) تكْتَُبْنَ (مبني است چون نون مؤنث دارد)
 



  اسم هاي مقصور و منقوص و ممدود و صحيح الاَخر:

1 – اسم مقصور :‌اسم مقصور آن است كه آخرش به «الف» ختم مي شود .
مانند : فَتي ، عصا، ليلي و در آخر اين اسم ها هيچ يك از حركات اعراب ظاهر نمي شود، اسم مقصور در هر سه حالت رفع، نصب، جر اعرابش تقديري است مانند :

جاءَ الفتي (فاعل و تقديراً مرفوع)
رأيتُ الفتي ( مفعول به و تقديراً منصوب)
سلّمْتُ علي الفتي . تقديراً مجرور به حرف جرّ

2-اسم منقوص : اسمي است كه به ياء ما قبل «كسره» ختم مي شود مانند : قاضي ، راضي، ساعي، و در آخر اين اسم ها حركات در ضمه و كسره ظاهر نمي شوند اما حركت«ضمه» ظاهر مي شود. يعني : اعراب اسم منقوص در حالت هاي رفع و جر «تقديري» و در حالت نصب« ظاهري» است، مثل :
جاءَ القاضي .( فاعل و تقديراً مرفوع)
رأيتُ الفتي ( مفعول به تقديراً منصوب)
سلّمْتُ علي الفتي ( تقديراً مجرور به حرف جرّ)

3 – اسم ممدود : اسمي است كه آخر آن به الف و همزه (اء) ختم مي شود.
مانند : حمْراء، صحرا، هواء و ... اعراب اسم هاي ممدود با حركات ظاهري است مانند: هذه سلُّة حمْراء( لغت مجرور به اعراب فرعي فتحه)
هذه سُلّة حمراء ( لغت و مرفوع ظاهراً)
اشْتَريْتُ محْفَظَةِ حمراءَ ( لغت و منصوب ظاهراً)

4 – اسم صحيح الآخر: اسمي است كه تمام حركات فتحه و ضمه و كسره را مي پذيرد. اين علامت ها (فتحه، كسره، ضمه) در علامات اصلي اعراب مي باشند. مانند : الكتاب ، القَلم ، اگر اسمي منقوص ، مقصور و ممدود نباشد صحيح الآخر است.

كلمات ديگري كه نشان هايي به جز ضمه ، فتحه و كسره مي گيرند ، علامات فرعي اعراب ناميده مي شوند. مانند :
1- اسم مثني :
در حالت رفع با «الف» در حالت نصب و جر با «ياء» مي آيد، مانند :
جاءَ المعلمانِِ ( فاعل و مرفوع با اعراب فرعي «الف»)
رأيْتُ المعلّمينِ ( مفعول به و منصوب) با اعراب فرعي«ياء»
سلّمْتُ علي المعلّمينِ . (مجرور به حرف جر) با اعراب فرعي «ياء»

2 – جمع مذكر سالم : در حالت رفع با «واو» و در حالت نصب و جر با «ياء» مي آيد مانند :
جاءَ المعلّمون / رأيتُ المعلمين / سلّمْتُ علي المعلّمين

3 – جمع مؤنث سالم : حالت نصب جمع مؤنث سالم با «كسره» است مانند :
رأيتُ المعلماتُ الفاضلاتِ . مفعول به و منصوب با اعراب فرعي كسره

4 – اسماء خمسه : اسماء خمسه در حالت رفع با «واو» و در حالت نصب با «الف» و در حالت جر با «ياء» مي آيند مثال :
جاءَ ابوذرٌ . (فاعل و مرفوع با اعراب فرعي «واو»)
رأيتُ اباذرٌ ( مفعول به و منصوب ) با اعراب فرعي «الف»)
سلّمْتُ علي ابي ذر (مجرور به حرف جر با اعراب فرعي «ياء)

5- اسم هاي غيرمنصرف : در حالت جر به جاي كسره «فتحه» مي گيرند، مانند : ما جليسُ بأفصل من الكتابِ . (مجرور با اعراب فرعي ) فتحه به جاي كسره
6 – فعل مضارع : فعل مضارع به همراه ضماير«الف» و «واو» و «ياء» در حالت رفع با نون اعراب مي آيد، مثل :
يكْتُبانِ ، يكتُبُونَ ، تكتُبين . فعل مضارع در حالت «نصب» و يا «جزم» با حذف نون اعراب مي آيد، مانند : لَنْ يَكْتُبا ، لَمْ يَكْتبوا
 



  تمارين : تمرين هاي درس 4 :
1 – كلمه هاي معرب و اعراب آن ها (اصلي و فرعي) و مبني را در عبارت هاي زير معين كن:
1. انّ الله يحبّ الذين يقاتلون في سبيله صفاً كانّهم بنيانٌ مرصوص .

انّ :‌مبني بر فتح
الله :‌معرب به اعراب اصلي
يُحبُّ : معرب به اعراب اصلي
الّذين : مبني بر فتح
يُقاتلونُ :‌معرب به اعراب فرعي
علامت رفع ثبوت نون اعراب
في :‌مبني بر سكون
سبيل : معرب به اعراب اصلي
به : مبني بر كسر
صفاً :‌معرب به اعراب اصلي
كأنّ : مبني بر فتح
هُمْ : مبني بر سكون
بنيانٌ : معرب به اعراب اصلي
مرصوصٌ : معرب به اعراب اصلي
 



  2- انّ للساعي في الخير مكانةً عندالناس.

لِب :مبني بر كسر
السّاعي : معرب به اعراب تقديري
في : مبني بر سكون
الخير : معرب به اعراب اصلي
مكانُةٌ : معرب به اعراب اصلي
عِندَ :‌ معرب به اعراب اصلي
النّاس : معرب به اعراب اصلي
 



  2 – در عبارت هاي زير اسم هاي مقصور، ممدود و منقوص را استخراج كن.

1. واللّيل ِ اذا يَغْشي ، و النّهارِ اذا تجلّي و ما خلَقُ الذّكر و الانْثي انّ سَعْيُهُم لشتّي.
الانثي : اسم مقصور
شتي : اسم مقصور ، چون به الف ختم شده است

2. و منْ مكُنِ العلْياءُ همَة نفْسه / فَكُّل الذي بلقاه فيها محبّبُ
العلياء : اسم ممدود
 



  3 – جاي خالي را با كلمه ي مناسب از داخل پرانتز پر كن

1. بشّر المؤمنينَ بأنّ لهم من الله فضلاً كبيراً ( الجمع من «المؤمن»)
2 . انّ اللهَ يحّبُ المتوكلين (الجمع من «المتوكل»)
3 . منْ ضاق صدرهُ اتّسع لسانه (الضمير)
4. المعلمة الّتي تُربيّ الجيل القادم تنالُ اعجابَ الاخرينَ .(الاسم الموصول)
 



  4 – براي تجزيه و تركيب (مطابق قواعدي كه تاكنون خوانده ايم)

وعداللهُ المؤمنين و المؤمنات جناتِ تجري من تحتها الانهار»

كلمة التحليل الصّرفي الاعراب
وَعَدَ الله فعل ماض، للغائب، مجرد ثلاثي – معتل و مثال – متعد مبني للمعلوم – مبني علي الفتح اسم – مفرد- مذكر – جامد غيرمصدري- معرفة (علَمَ) فعل و فاعله «اللهُ» و الجملة فعيلة فاعل و مرفوع
الكلمة التحليل الصرفي الاعراب
ال معرب – منصرف صحيح الآخر حرف تعريف - غيرعامل – مبني علي اسكون ______
مؤمنين اسم – جمع سالم مذكر – مشتق و اسم فاعل من مصدرالايمان – معرب – معرف بال – منصرف – صحيح الآخر  
جنّاتٍ اسم – جمع سالم للمؤنث – جامد غيرمصدري – نكره معرب – منصرف – صحيح الآخر مفعول به ثانٍ يفعل «وعد» و منصوب بالكسرة
تجري فعل مضارع – للغائبة – مجرد ثلاثي – معتل و ناقص لازم – مبني للمعلوم – معرب فعل و فاعلة «الانهارُ» و الجملة فعلية
من حرف – عامل جر – مبني علي اسكون ______
تحت اسم – معرف بالاضافة – معرب مجروربه حرف جر«من تحت»جارومجرور
ها اسم – ضميرمتصل للنصب اوللجّو – معرفه – مبني علي السكون مضاف اليه و مجرور محلاً
ال كما مرّ  
أنهار اسم – جمع مكسر – (مفرده «نهر» و هو مذكر) جامد مصدري – معرف بال – معرب – منصرف - صحيح الآخر فاعل و مرفوع
 



  5 – اسم هاي غيرمنصرف را معين كرده و اعراب آنها را ذكر كن:

1. و اوحينا الي ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوبَ .
ابراهيم و اسحاق و اسماعيل و يعقوب : همگي به علت علم (خاص) و عجمه (غيرعربي) بودن غيرمنصرف اند. «ابراهيم» مجرور به حرف جر غياباً و سه اسم اخير معطوف به «ابراهيم» و مجرور به تبعيت هستند.

2 . اللغة العربية منْ أفْصَحَ لغاتٍ العالم.
افّصَحَ : صفت بر وزن «أفْعل» كه در اصل غيرمنصرف است ولي در اينجا به علت مضاف واقع شدن با كسره مجرور گرديده
 



  6 – در ميان اسم هاي زير اسم هاي مقصور و منقوص را معين كن:

المُسْتشفي ، العلا، المعادي ، الوري ، الضُحي ، المُعتدي ، هادٍ ، رضاً ، عصاً.

1. اسم هاي مقصور : المستشفي ، العُلا ، الوري، الضُحي، رضاً ، عصاً
2. اسم هاي منقوص : المُعادي ، المُعتدي، هادٍ ( در اصل هادي)
 



  7 – در ميان اسم هاي زير اسم هاي منصرف و غيرمنصرف را معين كن :

صحرا ، كتاب، علماء، كرسيّ، سفائن، خضراء، كواكب، الوان، شيراز، فاطمة
1. اسم هاي منصرف : كتاب، كرسيّ ، الوان
2. اسم هاي غيرمنصرف : صحراء و علماء،‌ليلي، سفائن ، ابيض، خضراء، كواكب، شيراز، فاطمة
 



  تست هاي كنكوري درس 4:
1 – عيّنُ الاصحّ و الادق في الجواب الترجمة و التعريب اولمفهوم.

1. كانت تؤمن انّه ليس لها حصنٌ الا لاتكال علي الله !
1) او معتقد بود كه توكل بر خدا تنها پناهگاه است.
2) او ايمان داشت كه جز توكل بر خدا پناهي ندارد
3) ايمان او بر اين بوده است كه پناهگاهي جز تكيه كردن بر خدا وجود نداشت.
4) اعتقاد او بر اين است كه پناهگاهي وجود ندارد مگر اتكا و تكيه نمودن بر خدا
 



  2 – تعريب «نه مسافر» كدام است؟

1) تسطع مسافرين
2) تسعةٌ مسافرين
3) تسعةُ مسافرٍ
4) تسعُ مسافرٍ

3 – اعراب كدام گزينه ي تقديري نيست؟
1) شاهدتُ القاضي
2) حضر القاضي
3) هذا كتابي
4) قرأتُ كتابي

4 – عين الصحيح في الاعراب و التحليل الصّرفي
اذكرالله كثيراً و انفق اموالك ابتغاء مرضاتة .
1) ابتغاء : مفرد – جامد – مصدر من باب افتعال – معرب – مهموز / مفعول به و منصوب
2) اذكر : للمخاطب – مجرد ثلاثي – صحي – متعدّ – مبني / فعل و فاعله «الله» و الجملة فعليه
3) انفق : فعل امر – مزيد ثلاثي من باب افعال / فعل و فاعله ضمير «انت» المستتر و الجملة فعلية
4) كثيراً :‌اسم - مفرد – مذكر – مشتق و صفة مشبهة – نكره / نعت و منصوب بالتبعية للمعرفت (الله)

5 – ما هو الصحيح في مفهوم البيت التالي ؟ و في كل شيء له آياتٌ تدَّلُّ علي انّه الواحد?
1) لا لشيءُ في العالم الا الله
2) جميع الكائنات تدُلّنا علي انّه لااله الا الله
3) لا حول و لا قوة الا بالله
4) سبح الله في السموات و الارض

6 – عيّن غيرالمناسب الفراغ «......تعاونوا علي البرّ و التّقوي».
1) الصحابة
2)المسلمون
3) يا مؤمنون
4) النساء

7 – ميّز الصحيح للفراغ من العبارة التالية هذا نهرٌ ...».
1)‌جارٌ
2) جاري
3) جاريٌ
4) جارٍ

8 – ايّ الاسماء المقصوره ؟
1) جزء
2) تقّي
3) فتي
4) قاضي

9 – اعراب «كفّتا» در «انا ميزانٌ العلم و عليّ كفتاه» چگونه است؟
1) فرعي
2) اصلي
3) تقديري
4) محلي
 

    

 
   


  درس الرابع:
العجوزُ الثائرةُُ « پيرزن ا نقلابي »

كلمه ها و تركيب هاي تازه :
العجوز : پيرزن
الثّائر : انقلابي
اللّبن : شير
واصل ( يُواصِلُ) :‌ادامه داد
اسْتيْقَظَ : بيدار شد
افْتقَدَ : گم كرد، از دست داد
الوجهاء : جمع وجيه ، سرشناس
الْمُنْشغل: مشغول
الحدّة : تندي
حماسة الشّباب : شور جواني
الْجدير : شايسته
ردّ : پاسخ داد
الحُرّاس : جمع حارس ، نگهبان
اسْتَفْسَرَ ك پرس و جو كرد
السّاهِر : بيدار
اَطْرَقَ الرأْس :‌سر را به زيرانداخت
الشّدة : گرفتاري
الاُنْثي : مونث ، زن
الشتّي : گوناگون
المُثلي : برتر
المُحَببّ : دوست داشتني
اِتَّسَعَ : فراخي يافت
القادم : آينده
الاسْتغْناء : بي نيازي
الاستراد : وارد كردن
العطشي : جمع عطشان ، تشنه
الْمتنّزهّات : گردشگاه
المُعتدي : متجاوز
السّفاتن :‌كشتي
المُسْتوي العلْمي : سطح علمي



  قواعد درس 4 :
معرب و مبني :

كلمه از نظر تغيير حركت آخرش بر دو قسم است : معرب و مبني
معرب :
معرب كلمه اي است كه حركت آخر آن با توجه به موقعيتش در جمله تغيير مي كند مانند :
جاءَ المعلّمُ ، (فاعل ومرفوع)
رأَيْتُ المعلّم ، (مفعول به و منصوب )
سَلّمْتُ علي المعلّم، (مجرور به حرف جر)

مبني : مبني كلمه اي است كه حركت آخر آن با ترجمه موقعيت در جمله تغيير نكند و ثابت باشد. مانند:
هذا كتابٌ ، ( مبتدا و محلا مرفوع)
اِشْتريْتُ هذه الكتابَ ،( مفعول به و محلاً منصوب)
صَعَبْتُ لهذا الكتاب عنواناً (مجرور به حرف جر محلاً)
 



  انواع اعراب و بناء :

انواع اعراب عبارتند از : رفع، نصب، جرّ و جزم
انواع حركات بناء عبارتند از : ضمه، فتحه، كسره، سكون
 



  كلمات معرب و مبني :

1) تمام اسم ها معرف اند به جز تعداد اندكي از آن ها، مانند : ضماير، اسماء، اشاره (خبر مثني ها) ، موصولات ( جز مثني ها) ، شرط (جز «اي») رسماً، استفهام ، اعداد مركب از 11 تا 19

2) در ميان فعل ها، فعل مضارع و معرب است آن هم در حالتي كه داراي نون تأكيد و نون مؤنث (صيغه 6 و 12 نباشد) . مانند يَكْتُبّنَّ. (مبني است چون نون تأكيد دارد) ، يَكْتَبْنَ (مبني است چون نون مؤنث است) تكْتَُبْنَ (مبني است چون نون مؤنث دارد)
 



  اسم هاي مقصور و منقوص و ممدود و صحيح الاَخر:

1 – اسم مقصور :‌اسم مقصور آن است كه آخرش به «الف» ختم مي شود .
مانند : فَتي ، عصا، ليلي و در آخر اين اسم ها هيچ يك از حركات اعراب ظاهر نمي شود، اسم مقصور در هر سه حالت رفع، نصب، جر اعرابش تقديري است مانند :

جاءَ الفتي (فاعل و تقديراً مرفوع)
رأيتُ الفتي ( مفعول به و تقديراً منصوب)
سلّمْتُ علي الفتي . تقديراً مجرور به حرف جرّ

2-اسم منقوص : اسمي است كه به ياء ما قبل «كسره» ختم مي شود مانند : قاضي ، راضي، ساعي، و در آخر اين اسم ها حركات در ضمه و كسره ظاهر نمي شوند اما حركت«ضمه» ظاهر مي شود. يعني : اعراب اسم منقوص در حالت هاي رفع و جر «تقديري» و در حالت نصب« ظاهري» است، مثل :
جاءَ القاضي .( فاعل و تقديراً مرفوع)
رأيتُ الفتي ( مفعول به تقديراً منصوب)
سلّمْتُ علي الفتي ( تقديراً مجرور به حرف جرّ)

3 – اسم ممدود : اسمي است كه آخر آن به الف و همزه (اء) ختم مي شود.
مانند : حمْراء، صحرا، هواء و ... اعراب اسم هاي ممدود با حركات ظاهري است مانند: هذه سلُّة حمْراء( لغت مجرور به اعراب فرعي فتحه)
هذه سُلّة حمراء ( لغت و مرفوع ظاهراً)
اشْتَريْتُ محْفَظَةِ حمراءَ ( لغت و منصوب ظاهراً)

4 – اسم صحيح الآخر: اسمي است كه تمام حركات فتحه و ضمه و كسره را مي پذيرد. اين علامت ها (فتحه، كسره، ضمه) در علامات اصلي اعراب مي باشند. مانند : الكتاب ، القَلم ، اگر اسمي منقوص ، مقصور و ممدود نباشد صحيح الآخر است.

كلمات ديگري كه نشان هايي به جز ضمه ، فتحه و كسره مي گيرند ، علامات فرعي اعراب ناميده مي شوند. مانند :
1- اسم مثني :
در حالت رفع با «الف» در حالت نصب و جر با «ياء» مي آيد، مانند :
جاءَ المعلمانِِ ( فاعل و مرفوع با اعراب فرعي «الف»)
رأيْتُ المعلّمينِ ( مفعول به و منصوب) با اعراب فرعي«ياء»
سلّمْتُ علي المعلّمينِ . (مجرور به حرف جر) با اعراب فرعي «ياء»

2 – جمع مذكر سالم : در حالت رفع با «واو» و در حالت نصب و جر با «ياء» مي آيد مانند :
جاءَ المعلّمون / رأيتُ المعلمين / سلّمْتُ علي المعلّمين

3 – جمع مؤنث سالم : حالت نصب جمع مؤنث سالم با «كسره» است مانند :
رأيتُ المعلماتُ الفاضلاتِ . مفعول به و منصوب با اعراب فرعي كسره

4 – اسماء خمسه : اسماء خمسه در حالت رفع با «واو» و در حالت نصب با «الف» و در حالت جر با «ياء» مي آيند مثال :
جاءَ ابوذرٌ . (فاعل و مرفوع با اعراب فرعي «واو»)
رأيتُ اباذرٌ ( مفعول به و منصوب ) با اعراب فرعي «الف»)
سلّمْتُ علي ابي ذر (مجرور به حرف جر با اعراب فرعي «ياء)

5- اسم هاي غيرمنصرف : در حالت جر به جاي كسره «فتحه» مي گيرند، مانند : ما جليسُ بأفصل من الكتابِ . (مجرور با اعراب فرعي ) فتحه به جاي كسره
6 – فعل مضارع : فعل مضارع به همراه ضماير«الف» و «واو» و «ياء» در حالت رفع با نون اعراب مي آيد، مثل :
يكْتُبانِ ، يكتُبُونَ ، تكتُبين . فعل مضارع در حالت «نصب» و يا «جزم» با حذف نون اعراب مي آيد، مانند : لَنْ يَكْتُبا ، لَمْ يَكْتبوا
 



  تمارين : تمرين هاي درس 4 :
1 – كلمه هاي معرب و اعراب آن ها (اصلي و فرعي) و مبني را در عبارت هاي زير معين كن:
1. انّ الله يحبّ الذين يقاتلون في سبيله صفاً كانّهم بنيانٌ مرصوص .

انّ :‌مبني بر فتح
الله :‌معرب به اعراب اصلي
يُحبُّ : معرب به اعراب اصلي
الّذين : مبني بر فتح
يُقاتلونُ :‌معرب به اعراب فرعي
علامت رفع ثبوت نون اعراب
في :‌مبني بر سكون
سبيل : معرب به اعراب اصلي
به : مبني بر كسر
صفاً :‌معرب به اعراب اصلي
كأنّ : مبني بر فتح
هُمْ : مبني بر سكون
بنيانٌ : معرب به اعراب اصلي
مرصوصٌ : معرب به اعراب اصلي
 



  2- انّ للساعي في الخير مكانةً عندالناس.

لِب :مبني بر كسر
السّاعي : معرب به اعراب تقديري
في : مبني بر سكون
الخير : معرب به اعراب اصلي
مكانُةٌ : معرب به اعراب اصلي
عِندَ :‌ معرب به اعراب اصلي
النّاس : معرب به اعراب اصلي
 



  2 – در عبارت هاي زير اسم هاي مقصور، ممدود و منقوص را استخراج كن.

1. واللّيل ِ اذا يَغْشي ، و النّهارِ اذا تجلّي و ما خلَقُ الذّكر و الانْثي انّ سَعْيُهُم لشتّي.
الانثي : اسم مقصور
شتي : اسم مقصور ، چون به الف ختم شده است

2. و منْ مكُنِ العلْياءُ همَة نفْسه / فَكُّل الذي بلقاه فيها محبّبُ
العلياء : اسم ممدود
 



  3 – جاي خالي را با كلمه ي مناسب از داخل پرانتز پر كن

1. بشّر المؤمنينَ بأنّ لهم من الله فضلاً كبيراً ( الجمع من «المؤمن»)
2 . انّ اللهَ يحّبُ المتوكلين (الجمع من «المتوكل»)
3 . منْ ضاق صدرهُ اتّسع لسانه (الضمير)
4. المعلمة الّتي تُربيّ الجيل القادم تنالُ اعجابَ الاخرينَ .(الاسم الموصول)
 



  4 – براي تجزيه و تركيب (مطابق قواعدي كه تاكنون خوانده ايم)

وعداللهُ المؤمنين و المؤمنات جناتِ تجري من تحتها الانهار»

كلمة التحليل الصّرفي الاعراب
وَعَدَ الله فعل ماض، للغائب، مجرد ثلاثي – معتل و مثال – متعد مبني للمعلوم – مبني علي الفتح اسم – مفرد- مذكر – جامد غيرمصدري- معرفة (علَمَ) فعل و فاعله «اللهُ» و الجملة فعيلة فاعل و مرفوع
الكلمة التحليل الصرفي الاعراب
ال معرب – منصرف صحيح الآخر حرف تعريف - غيرعامل – مبني علي اسكون ______
مؤمنين اسم – جمع سالم مذكر – مشتق و اسم فاعل من مصدرالايمان – معرب – معرف بال – منصرف – صحيح الآخر  
جنّاتٍ اسم – جمع سالم للمؤنث – جامد غيرمصدري – نكره معرب – منصرف – صحيح الآخر مفعول به ثانٍ يفعل «وعد» و منصوب بالكسرة
تجري فعل مضارع – للغائبة – مجرد ثلاثي – معتل و ناقص لازم – مبني للمعلوم – معرب فعل و فاعلة «الانهارُ» و الجملة فعلية
من حرف – عامل جر – مبني علي اسكون ______
تحت اسم – معرف بالاضافة – معرب مجروربه حرف جر«من تحت»جارومجرور
ها اسم – ضميرمتصل للنصب اوللجّو – معرفه – مبني علي السكون مضاف اليه و مجرور محلاً
ال كما مرّ  
أنهار اسم – جمع مكسر – (مفرده «نهر» و هو مذكر) جامد مصدري – معرف بال – معرب – منصرف - صحيح الآخر فاعل و مرفوع
 



  5 – اسم هاي غيرمنصرف را معين كرده و اعراب آنها را ذكر كن:

1. و اوحينا الي ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوبَ .
ابراهيم و اسحاق و اسماعيل و يعقوب : همگي به علت علم (خاص) و عجمه (غيرعربي) بودن غيرمنصرف اند. «ابراهيم» مجرور به حرف جر غياباً و سه اسم اخير معطوف به «ابراهيم» و مجرور به تبعيت هستند.

2 . اللغة العربية منْ أفْصَحَ لغاتٍ العالم.
افّصَحَ : صفت بر وزن «أفْعل» كه در اصل غيرمنصرف است ولي در اينجا به علت مضاف واقع شدن با كسره مجرور گرديده
 



  6 – در ميان اسم هاي زير اسم هاي مقصور و منقوص را معين كن:

المُسْتشفي ، العلا، المعادي ، الوري ، الضُحي ، المُعتدي ، هادٍ ، رضاً ، عصاً.

1. اسم هاي مقصور : المستشفي ، العُلا ، الوري، الضُحي، رضاً ، عصاً
2. اسم هاي منقوص : المُعادي ، المُعتدي، هادٍ ( در اصل هادي)
 



  7 – در ميان اسم هاي زير اسم هاي منصرف و غيرمنصرف را معين كن :

صحرا ، كتاب، علماء، كرسيّ، سفائن، خضراء، كواكب، الوان، شيراز، فاطمة
1. اسم هاي منصرف : كتاب، كرسيّ ، الوان
2. اسم هاي غيرمنصرف : صحراء و علماء،‌ليلي، سفائن ، ابيض، خضراء، كواكب، شيراز، فاطمة
 



  تست هاي كنكوري درس 4:
1 – عيّنُ الاصحّ و الادق في الجواب الترجمة و التعريب اولمفهوم.

1. كانت تؤمن انّه ليس لها حصنٌ الا لاتكال علي الله !
1) او معتقد بود كه توكل بر خدا تنها پناهگاه است.
2) او ايمان داشت كه جز توكل بر خدا پناهي ندارد
3) ايمان او بر اين بوده است كه پناهگاهي جز تكيه كردن بر خدا وجود نداشت.
4) اعتقاد او بر اين است كه پناهگاهي وجود ندارد مگر اتكا و تكيه نمودن بر خدا
 



  2 – تعريب «نه مسافر» كدام است؟

1) تسطع مسافرين
2) تسعةٌ مسافرين
3) تسعةُ مسافرٍ
4) تسعُ مسافرٍ

3 – اعراب كدام گزينه ي تقديري نيست؟
1) شاهدتُ القاضي
2) حضر القاضي
3) هذا كتابي
4) قرأتُ كتابي

4 – عين الصحيح في الاعراب و التحليل الصّرفي
اذكرالله كثيراً و انفق اموالك ابتغاء مرضاتة .
1) ابتغاء : مفرد – جامد – مصدر من باب افتعال – معرب – مهموز / مفعول به و منصوب
2) اذكر : للمخاطب – مجرد ثلاثي – صحي – متعدّ – مبني / فعل و فاعله «الله» و الجملة فعليه
3) انفق : فعل امر – مزيد ثلاثي من باب افعال / فعل و فاعله ضمير «انت» المستتر و الجملة فعلية
4) كثيراً :‌اسم - مفرد – مذكر – مشتق و صفة مشبهة – نكره / نعت و منصوب بالتبعية للمعرفت (الله)

5 – ما هو الصحيح في مفهوم البيت التالي ؟ و في كل شيء له آياتٌ تدَّلُّ علي انّه الواحد?
1) لا لشيءُ في العالم الا الله
2) جميع الكائنات تدُلّنا علي انّه لااله الا الله
3) لا حول و لا قوة الا بالله
4) سبح الله في السموات و الارض

6 – عيّن غيرالمناسب الفراغ «......تعاونوا علي البرّ و التّقوي».
1) الصحابة
2)المسلمون
3) يا مؤمنون
4) النساء

7 – ميّز الصحيح للفراغ من العبارة التالية هذا نهرٌ ...».
1)‌جارٌ
2) جاري
3) جاريٌ
4) جارٍ

8 – ايّ الاسماء المقصوره ؟
1) جزء
2) تقّي
3) فتي
4) قاضي

9 – اعراب «كفّتا» در «انا ميزانٌ العلم و عليّ كفتاه» چگونه است؟
1) فرعي
2) اصلي
3) تقديري
4) محلي